Femme Soyez Soumises A Vos Maris Voltaire Texte

Si vous êtes tombée sur cette page, vous avez probablement entendu parler de la célèbre citation de Voltaire : “Femme, soyez soumises à vos maris”. Cette citation a été utilisée pour justifier la soumission des femmes aux hommes pendant des siècles. Mais qu’en est-il vraiment ? Voltaire voulait-il vraiment dire que les femmes doivent être soumises à leurs maris ? Ou y a-t-il une autre explication à cette phrase ?

Le contexte de la citation

Pour comprendre la signification de cette citation, il est important de connaître le contexte dans lequel elle a été écrite. Voltaire a écrit ces mots en 1764, à une époque où les femmes n’avaient pas de droits juridiques ou politiques. Elles étaient considérées comme la propriété de leurs maris, qui avaient le droit de les battre, de les violer et de les contrôler. Dans ce contexte, la soumission des femmes était considérée comme une nécessité pour maintenir l’ordre social.

La signification de la citation

Cependant, il est important de noter que Voltaire n’était pas un misogyne. Il croyait en l’égalité des droits pour les femmes et il a écrit de nombreux textes dans lesquels il défendait leurs droits. Il a même écrit une pièce de théâtre intitulée “Zaïre”, dans laquelle il dénonce la violence contre les femmes. Il est donc peu probable qu’il ait voulu dire que les femmes doivent être soumises à leurs maris au sens strict du terme.

Une interprétation possible

Selon certains interprètes, Voltaire voulait simplement dire que les femmes doivent être respectueuses de leurs maris. Il aurait voulu dire que les femmes doivent obéir à leurs maris dans les choses qui ne sont pas contraires à la morale ou à la loi. Cette interprétation est plausible, car elle est cohérente avec les autres écrits de Voltaire sur les droits des femmes.

Les problèmes liés à la citation

Cependant, cette interprétation est également problématique. Elle suppose que les femmes ont le devoir d’obéir à leurs maris, ce qui n’est pas toujours le cas. Il existe de nombreux cas où les maris sont violents ou abusifs, et il n’est pas juste de demander aux femmes de leur obéir dans ces cas-là.

Une solution possible

Une solution possible à ce problème serait de modifier la citation pour qu’elle dise : “Femme, soyez respectueuses de vos maris, mais seulement si vos maris vous respectent”. Cette modification permettrait de protéger les femmes contre les maris violents ou abusifs tout en leur donnant toujours le devoir de respecter leurs maris.

En conclusion, la citation de Voltaire “Femme, soyez soumises à vos maris” est une citation complexe qui peut être interprétée de différentes manières. Il est important de connaître le contexte dans lequel elle a été écrite et de prendre en compte les autres écrits de Voltaire sur les droits des femmes pour comprendre sa signification. Il est également important de noter que cette citation est problématique car elle suppose que les femmes ont le devoir d’obéir à leurs maris, ce qui n’est pas toujours le cas. Une solution possible à ce problème serait de modifier la citation pour qu’elle dise : “Femme, soyez respectueuses de vos maris, mais seulement si vos maris vous respectent”.