Comment Faire Un Résumé De Texte En Anglais

Quand on apprend une langue étrangère, il est important de pouvoir résumer des textes pour comprendre et retenir l’information. Si vous avez du mal à résumer des textes en anglais, ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas le seul. Beaucoup de gens trouvent cela difficile, mais avec un peu de pratique, vous pouvez vous améliorer.

Comprendre Le Texte

La première étape pour résumer un texte en anglais est de le comprendre. Cela signifie lire le texte attentivement et s’assurer de comprendre chaque phrase. Si vous ne comprenez pas un mot ou une expression, vous pouvez utiliser un dictionnaire ou demander à quelqu’un de vous aider.

Identifier Les Idées Principales

Une fois que vous avez compris le texte, vous devez identifier les idées principales. Les idées principales sont les points les plus importants du texte. Elles sont généralement exprimées dans les phrases d’introduction et de conclusion de chaque paragraphe.

Reformuler Les Idées Principales

Une fois que vous avez identifié les idées principales, vous devez les reformuler dans vos propres mots. Cela signifie les exprimer d’une manière différente, mais sans changer le sens. Essayez d’utiliser des mots simples et des phrases courtes.

Écrire Le Résumé

Maintenant que vous avez reformulé les idées principales, vous pouvez écrire le résumé. Le résumé doit être un texte court qui résume les points les plus importants du texte original. Il doit être écrit en phrases complètes et il doit être bien organisé.

Problèmes Courants Et Solutions

Voici quelques problèmes courants que les gens rencontrent lorsqu’ils résument des textes en anglais :

• Ne pas comprendre le texte : Cela peut être dû à un manque de vocabulaire ou à une mauvaise compréhension de la grammaire anglaise. La solution est de lire le texte attentivement et de s’assurer de comprendre chaque phrase. Si vous ne comprenez pas un mot ou une expression, vous pouvez utiliser un dictionnaire ou demander à quelqu’un de vous aider.
• Ne pas pouvoir identifier les idées principales : Cela peut être dû à un manque de concentration ou à une mauvaise compréhension du texte. La solution est de lire le texte attentivement et de se concentrer sur les phrases d’introduction et de conclusion de chaque paragraphe.
• Ne pas pouvoir reformuler les idées principales : Cela peut être dû à un manque de vocabulaire ou à une mauvaise maîtrise de la grammaire anglaise. La solution est de s’entraîner à reformuler des phrases et des idées dans vos propres mots.
• Ne pas pouvoir écrire un résumé cohérent : Cela peut être dû à un manque d’organisation ou à une mauvaise maîtrise de l’anglais écrit. La solution est de faire un plan avant d’écrire le résumé et de s’assurer que chaque phrase est liée à la précédente.

Exemples

Voici quelques exemples de résumés de textes en anglais :

1. Texte original : The world is a big place, and there are many different cultures. Some cultures are very different from our own, while others are more similar. It is important to learn about different cultures, because it helps us to understand the world and the people in it.

Résumé : The world is a diverse place with many different cultures. Learning about different cultures helps us to understand the world and the people in it.
Texte original : The human body is a complex system, and it is made up of many different parts. The most important parts of the human body are the brain, the heart, and the lungs. The brain controls the body, the heart pumps blood, and the lungs provide oxygen for the body.
Résumé : The human body is a complex system made up of many different parts. The most important parts are the brain, the heart, and the lungs. The brain controls the body, the heart pumps blood, and the lungs provide oxygen.
Texte original : The history of the world is long and complicated. It is full of wars, revolutions, and changes of government. However, there have also been many periods of peace and prosperity. The history of the world is a story of human progress, and it is a story that is still being written.
Résumé : The history of the world is long and complicated, but it is also a story of human progress.
Texte original : The future of the world is uncertain. There are many challenges that the world faces, such as climate change, poverty, and inequality. However, there are also many reasons to be optimistic about the future. The world is becoming more interconnected, and people are becoming more aware of the challenges that we face. This gives us hope that we can work together to build a better future for all.
Résumé : The future of the world is uncertain, but there are many reasons to be optimistic. The world is becoming more interconnected, and people are becoming more aware of the challenges that we face. This gives us hope that we can work together to build a better future for all.

Conclusion

Résumer des textes en anglais n’est pas toujours facile, mais c’est une compétence importante à maîtriser. En suivant les étapes décrites dans cet article, vous pouvez améliorer vos compétences en résumé de texte en anglais et mieux comprendre les textes que vous lisez.